和田玉保值。

因为和田玉是中国传统文化中珍品之一，拥有丰富的文化内涵和历史意义，同时因其产地少，材质珍贵而备受青睐，其价格稳定并有升值的空间。

而翡翠虽然也有一定的保值能力，但随着市场供给量增加，价格可能出现波动，且不易鉴别纯度和价格等问题。

值得延伸的是，投资收藏需要根据个人爱好和资金实力作出选择，切勿盲目跟风或听信谣言，应该认真研究市场走势和商品品质等因素，以确保投资成功。