如果悠悠超时归还，应该按规定的借阅时间计算罚款和违约金，具体数额视各图书馆规定而异。同时，应该给予适当的书面警告或口头警告，以声明对于违约行为的严肃态度，以避免类似的事件再次发生。

此外，长期未归还或严重超期的行为可能被列入黑名单，以限制其在图书馆内的借阅权利。