根据生物学的知识，黄脸原始灰玄凤可能是母鸟。在鸟类中，通常雄鸟比母鸟色彩鲜艳，外观也更为华丽。而黄脸原始灰玄凤的羽毛颜色较为暗淡，没有过多艳丽的颜色。此外，母鸟在筑巢、孵卵、照顾幼鸟等方面也扮演着更为重要的角色。因此，可以肯定地说，黄脸原始灰玄凤很可能是一只母鸟。