通常情况下，1 斤等于 500 克。所以，要将 1585 克转换成斤，可以用 1585 克除以 500 克/斤，即1585/500=3.17斤。因此，1585 克等于 3.17 斤。