在农村一层别墅中，布置上下水管沟需要考虑排水系统和管道连接的问题。首先，上水管沟应该连接到屋顶的雨水管道，以便将雨水排出房屋。同时，下水管沟应该与厨房、浴室和洗衣房等区域的排水系统连接，将废水排出房屋。

在布置上下水管沟时，需要确保管道的斜度合适，以便顺利排水，同时还要考虑管道的材质和密封性，以防止漏水和堵塞的问题发生。综上所述，布置上下水管沟需要综合考虑排水系统和管道连接的情况，确保房屋内的水资源能够有效利用和排放。