翡翠有纹可以说是翡翠的一种常见特征之一，它是因为翡翠中含有不同的矿物质和晶体结构而形成的。有纹的翡翠不仅具有自然美观的特点，同时也是其真实性和品质的保证。所以，翡翠有纹并不影响其价值，还是值得购买的。当然，要选择正规渠道购买，并结合专业鉴定师的意见，才能判断其真假和价格是否合理。