购买3-4万的车险可以通过以下步骤进行：

首先，选择一个可靠的保险公司，比较不同公司的报价和保险条款。

然后，根据车辆的价值和使用情况选择适当的保险类型，如交强险、商业险等。

接下来，提供车辆和个人信息，填写申请表格并支付保费。

最后，确认保单细节并保留相关文件作为备份。购买车险前，建议咨询专业人士以获取更详细的建议和了解当地的法律要求。