要激活网易有道词典笔s6，首先需要通过手机下载安装有道词典APP，然后在APP中注册账号并登录。

接着，将词典笔s6连接到手机，打开设备并按照手机上的提示进行连接和激活操作。

在激活过程中，需要确保词典笔和手机处于联网状态。一旦激活成功，就可以享受词典笔s6提供的各种功能了，包括语音翻译、实时翻译、手写翻译等。

激活完成后，记得及时更新词库和固件，以确保设备的正常使用和最新功能的体验。