玉树本身就是藏语的音译。藏语发音“优秀”。（意思是“遗迹”或者“雪狮之宫”）过去，由于这里海拔高，植物少，人们也称其为“树贵如玉”的地方。