空卡佛和翠光玉都是比较有名的翡翠种类，它们之间的区别主要体现在以下几个方面：

1.颜色：空卡佛翡翠多呈现青白色，带有一定的灰色或黑点；而翠光玉则呈现深度不一的浅绿色或深绿色。

2.纹理：空卡佛翡翠晶粒较大，质地相对松散，带有裂隙和灰黑色点斑。而翠光玉细腻均匀，质地紧实，无明显裂纹和点斑。

3.价格：由于空卡佛翡翠产量较少且品种罕见，因此价格相对较高，是市场上非常珍贵的收藏品；而翠光玉虽然价格也不菲，但相对于空卡佛而言还是比较容易接受的。

总的来说，空卡佛和翠光玉都是非常具有收藏价值和观赏价值的珍贵品种。