丰田CHR水泵排空气的方法可以参照以下步骤进行：

加满防冻液后，盖上水箱盖，然后插入钥匙，接通点火开关（或者说不踩刹车，按下START/STOP按钮）。

空调暖风模式，温度调到最高，风量调制最小。这是很重要的一个条件，只有这个状态下，电动水泵才可能运转，使防冻液进行一个小循环流动。

行车灯开启状态，即大灯开关往右拨一档。

不发动，油门踩到底，约10秒，就会听到电子水泵工作的声音了。

电动水泵大概会持续运转12分钟左右。

等水泵停止运转后，打开水箱盖进行检查，如果液位低于max，再添加防冻液到max位置。

如果需要再次排气，可以使DME完全复位（拔出钥匙3分钟以上，或按下START/STOP按钮3分钟以上），然后重复以上步骤。

另外，如果水泵内有空气，也可以考虑采用以下方式处理：

开启阀门，让出水管道的水排出，直到水排水口处，需要多次复原直到泵体内不再有气体。

检查水流的吸水管和连接处是否漏气。 若存在漏气现象，需要重新安装或更换密封件，确保管路和连接处完全密封。

在水泵吸水管处增加一个空气释放阀。 这个阀门可以用来释放管内的空气，以确保水泵的正常运行。

如果以上方法都不能解决问题，可以考虑使用真空气泵或其他专业工具进行抽气处理，确保泵体内不再存在气体。

以上方法仅供参考，如果操作中遇到任何问题，建议联系丰田的官方售后服务或者专业的汽车维修人员。