木梁用柴油泡过以后，不能用任何物质涂抹，因为柴油是一种有机溶剂，会腐蚀木材，破坏木材的纤维结构，使木材变得脆弱，容易开裂或变形。

此外，柴油还会在木材中残留，长期释放出有毒物质，影响室内空气质量，对人体健康造成危害。

因此，用柴油泡过的木梁不能再使用，应该及时处理掉，以免造成更大的损失。