病案室接待病人复印病历的流程如下：

患者或其代理人到医院病案室，向工作人员提出病历复印的申请。

工作人员对申请人的身份进行审核，确认其是否为患者本人或代理人。

如果申请人是患者本人，则需提供有效身份证明，如身份证、户口本等；如果申请人是代理人，则需提供患者本人的授权委托书和代理人的身份证明。

审核通过后，工作人员根据患者的病历信息，核对手动档案号，打印病历复印件。

申请人在病历复印件上签字确认，并缴纳复印费用。

工作人员将病历复印件交给申请人。

需要注意的是，申请人只能复印与自身疾病有关的病历信息，如门诊病历、住院病历、手术记录等，不能复印与他人有关的病历信息。同时，医院病案室有义务保护患者的隐私权，复印病历时不会向第三方透露患者的个人信息。