可以用Adobe Acrobat软件给pdf图纸局部添加颜色。

因为Adobe Acrobat软件在编辑pdf方面功能强大，其中包括添加颜色的功能。

具体步骤是：在“工具”栏中选择“涂鸦工具”，然后在图纸上选择需要添加颜色的区域，再在“涂鸦属性”栏中选择颜色并填充即可。

另外，也可以使用其他专业的pdf编辑软件来实现添加颜色的功能。