需要交纳个人医疗保险。

因为公务员退休后，享受的医保待遇只覆盖基础医疗费用，而非基础医疗费用以外的医疗服务和药品费用。

而个人医疗保险可以为被保险人提供更全面的医疗保障，涵盖基础医疗、大病医疗、门诊医疗、津贴等方面的保障。

此外，交纳个人医疗保险也可以解决公共医疗体系不够完善的问题，为自己和家人提供更全面的健康保障。

除了个人医疗保险，还有一些其他的保险可以帮助公务员退休后获得更好的健康保障，例如养老保险、意外保险等。

在退休前，建议公务员根据自身情况，进行多方面保险规划，确保自己和家人的退休生活质量和健康保障。