红旗H6上牌需要首先准备齐备以下资料：购车发票、车辆合格证、车辆购置税完税证明、机动车行驶证、车主身份证、车主驾驶证等。

然后将这些资料携带到当地车管所或者代办点，递交相关申请表格并缴纳相关费用，经过审核和检验合格后即可成功办理上牌手续，领取机动车行驶证和号牌。需要注意的是，不同地区的上牌流程和要求可能有所不同，因此还要具体咨询当地车管所或者代办点。