在和平精英游戏中，玩家可以通过以下步骤在自建家园中建造操场：

首先，玩家需要等级达到3级才能解锁家园系统，然后进入自己的家园。

在家园中，玩家可以找到一块空地开始建造操场。点击空地后，会弹出菜单，选择“建造”选项。

在建造菜单中，玩家可以找到操场的图标，选择该图标后，点击“确定”开始建造操场。

建造操场的步骤比较简单，玩家只需要按照提示拖动图标并放置即可。需要注意的是，操场的形状和大小可以通过玩家自行调整。

建造完成后，玩家可以在操场上放置一些装饰物或家具来美化操场。

需要注意的是，在和平精英游戏中，建造家园需要消耗一定的材料和等级限制。因此，玩家需要先提升自己的等级和收集足够的材料才能开始建造家园和操场。同时，游戏中的建筑和装饰物都需要玩家自行设计和摆放，可以根据自己的喜好和审美来打造自己的家园和操场。