修理电梯的按键保护罩需要先将罩子拆下来，然后检查损坏的部分。如果是表面破损，可以使用适当的胶水修补。如果是内部的机械构件损坏，建议联系专业的维修人员进行维修。

修理时一定要注意安全，切勿触碰电梯的任何电气设备，需要关闭电源，并在维修前使用安全阻挡装置，以免发生任何意外事故。最后，要在修理完毕后测试电梯是否正常运行并彻底清洁干净，以保障大家的出行安全。