玉埋芳华通常用来形容**美丽的女子去世的意象**。

这个成语中的“玉”和“香”泛指美貌的女子，而“瘗”（yì）意为埋藏。因此，“玉埋芳华”或“瘗玉埋香”都是用来**比喻年轻美丽的女子逝去**，表达了对她们生命之美和早逝之哀的感慨。这个成语在文学作品中经常出现，用以增添诗句或文段的意境和情感色彩。

例如，在南宋吴文英的《莺啼序》中就有“瘗玉埋香”的用法，表达了对过去美好事物的怀念和对逝去生命的哀悼。此外，明代高启在《听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌》中也使用了这一成语，表达了对美丽女子离世的感伤。

综上所述，使用“玉埋芳华”这样的成语，不仅能够传达出对人物命运的同情和惋惜，还能够展现汉语词汇的丰富性和深邃的文化内涵。