如虎添翼，这才是真正的一个汉语成语，它的拼音是rú hǔ tiān yì，它的意思是好像老虎长上了翅膀。比喻强有力的人得到帮助变得更加强有力。

该成语最早是出自三国·蜀·诸葛亮《心书·兵机》。动宾式；作谓语、宾语、分句。