不能。

因为今日头条和今日头条极速版虽然是同一家公司开发的应用，但是它们的运营方式和用户群体是不一样的。

今日头条推荐的是高质量的原创内容，而今日头条极速版则更注重快速浏览和阅读速度。

因此，同一篇文章发布在两个应用上会被视为重复内容，可能会被抓取为抄袭或低质量内容。

如果作者想要在两个应用上发布，需要对内容进行优化并针对不同的应用进行调整，以符合各自的内容规范和用户需求。