1.根据国家相关法律法规规定，农村养牛需要离居民区一定的距离才能合法。

2.具体距离要视当地政策和规定而定，一般需要考虑到牛舍的噪声、臭味、污染等对居民的影响，以及养牛的数量等因素。

3.在牛舍的建设过程中，需要遵循相关的环保要求和安全标准，确保不会给周围的环境和居民带来不良影响。

同时，也需要注意养牛的健康和饲养条件，确保不会对周围的人和环境造成危害。