是的，PSV需要登录PlayStation Network账号才能连接PS3。登录账号后，用户可以通过远程连接功能在PSV上访问PS3上的内容，比如游戏、音乐、视频等。这也意味着PSV可以在任何地方连接到互联网的地方访问PS3上的内容，为用户提供了更加便捷的游戏和娱乐体验。因此，登录账号是连接PSV和PS3的必要步骤。