1. 坐44路公交车到南园酒家下车的地点是南园酒家站。

2. 这是因为南园酒家站是44路公交车的终点站，所以在该站下车可以保证到达目的地。

3. 具体步骤为：在乘坐44路公交车时，观察车上的停靠站信息和广播提示，当听到“南园酒家”时，下车即可。