小金鱼如果处于水分过深的环境中，确实可能会遇到生存问题。水分过深意味着水压增加，金鱼可能会因为水压过大而无法正常呼吸，进而导致窒息死亡。此外，如果水分过深导致水温过低或过高，也可能影响金鱼的生存。所以，保持适当的水深对金鱼的生存至关重要。

金鱼对水深的需求因个体和品种而异，但通常建议水深控制在20～30厘米之间，这样既能保证金鱼有足够的游泳空间，又不会对它们造成过大的水压。同时，还应注意水温的调节，保持水温在20～28摄氏度之间，以维护金鱼的健康。

总之，水分过深对金鱼来说是一个潜在的威胁，但只要注意控制水深和水温，就能为金鱼提供一个安全舒适的生存环境。