费莱尼能否踢亚冠，取决于他是否被上海上港注册为亚冠联赛的球员。根据亚足联规定，每支参赛球队需要在提交名单时注册最多四名外援，其中一名必须来自亚洲足联成员国。如果费莱尼已被上海上港注册为亚冠联赛的球员，那么他就可以参加比赛。但如果他没有被注册，就不能踢亚冠比赛。