三合院的层高多少合适，其实是一个涉及多方面因素的考虑。一般来说，层高应该根据建筑的整体设计、功能需求以及当地的气候条件来确定。

从建筑设计角度来看，层高应该能够营造出舒适、宽敞的居住空间，同时也要考虑到结构安全和稳定性。因此，设计师会根据这些因素来合理确定层高。

从功能需求来看，如果三合院主要用作居住，那么层高应该考虑到家具的摆放、人的活动空间以及通风采光等因素。一般来说，居住空间的层高不宜过低，以免给人压抑的感觉；但也不宜过高，以免浪费空间和增加建筑成本。

此外，当地的气候条件也会对层高产生影响。例如，在气候潮湿的地区，适当的层高有助于通风和防潮；而在气候干燥的地区，层高则可以适当降低以减少热量散失。

综合考虑以上因素，一般来说，三合院的层高在3米到3.9米之间是比较合适的。具体的层高数值还需要根据具体情况来确定，建议在设计阶段咨询专业的建筑师或结构工程师进行评估和确定。这样可以确保三合院的层高既满足功能需求，又符合安全、舒适和美观的要求。