落叶直接埋在菜地里并不一定能直接种菜。虽然落叶含有丰富的有机质，但如果没有经过充分的分解和堆肥处理，会导致底层土壤的通气性和保水性降低，影响植物的生长。

为了充分利用这些有机质，建议先将落叶集中堆放，进行堆肥，待堆肥成熟后再加入菜地中做土壤改良。

如果时间紧迫，可以将落叶和三分之一的腐熟堆肥混合后覆盖在菜地表面，避免直接接触植物根系。