需要整缸消毒。

因为金鱼鳃病是由细菌和寄生虫引起的一种疾病，容易在水中扩散。

在治疗金鱼鳃病时，单单针对患病的金鱼进行治疗是不够的，需要对整个鱼缸进行充分消毒才能达到更好的治疗效果。

另外，由于鱼缸内的水经常会受到各种污染，不及时清洗和充分消毒还可能导致其他细菌和病毒的滋生，对金鱼的健康产生更大的威胁。

因此，当金鱼出现鳃病时，需要将整个鱼缸进行彻底清洗和消毒，包括鱼缸内的水、过滤设备、鱼缸周围的物品等。

消毒方法可以选择漂白粉、醋、紫外线灯等方式进行。

在进行消毒过程中还需要注意充分冲洗，确保水质安全。