在交易猫上购买账号后被找回的情况是否可以立案，取决于具体的法律和司法程序，以及相关证据的充分性。一般来说，如果你认为自己遭受了欺诈或盗窃等犯罪行为，你可以向当地的公安机关报案。

然而，要立案并成功追究责任，通常需要满足一定的条件和提供充分的证据。以下是一些可能有助于立案的因素：

1. 证据收集：收集与交易相关的所有证据，如交易记录、聊天记录、账号信息、付款凭证等。这些证据可以帮助证明你的购买行为和账号的所有权。

2. 价值评估：确定被盗账号的价值。如果账号的价值较高，可能会增加立案的可能性。

3. 法律适用：不同地区的法律对于网络交易和账号盗窃的定义和处理方式可能有所不同。了解当地的相关法律规定，确保你的情况符合立案的标准。

4. 警方调查：向当地公安机关报案后，他们将进行调查和评估。他们可能会要求你提供更多的信息和证据，以确定是否有足够的证据支持立案。

需要注意的是，立案并不一定意味着能够成功追究责任或找回损失。司法程序可能需要时间和努力，并且结果可能因具体情况而异。

此外，为了尽量避免购买账号被找回的风险，建议你在进行任何网络交易时采取一些预防措施，如：

1. 选择可靠的交易平台，并仔细阅读平台的交易规则和保障措施。

2. 与卖家进行充分的沟通和了解，确保卖家的信誉和账号的合法性。

3. 更改账号的相关信息，如密码、绑定手机等，以确保账号的安全性。

4. 保留所有与交易相关的证据和记录，以备不时之需。

如果你遇到了账号被找回的问题，除了向警方报案外，你还可以考虑与交易平台客服联系，寻求他们的帮助和支持。他们可能会提供一些平台内的解决途径或协助你处理纠纷。同时，也可以咨询法律专业人士，了解你的权益和可能的法律途径。