如果退休人员在非工作时间发生交通事故，就算是在单位内部的停车场，单位在原则上是没有义务为其支付工资的。因为退休人员不再从事工作，单位也没有权力干预其个人行为。退休人员的交通事故与单位无关，不应该由单位承担赔偿责任或者发放工资。

然而，在某些特定情况下，如果事故与退休人员曾经的工作职务有关，会有相关法律法规进行规定，并根据具体情况作出对应的决策。