新西兰的南岛和北岛气温可以根据季节和地区而有所不同。

在夏季（12月至2月），南岛的最高温度通常在20-30摄氏度之间，而北岛则在25-30摄氏度之间。在夏季晚上的最低温度通常在10-15摄氏度之间。

在冬季（6月至8月），南岛一些高海拔地区可能会经历严寒的气温，最低温度可能降至0摄氏度以下。北岛的气温相对较温暖，在山区最低温度可能会降至0摄氏度左右，但一般情况下通常在5-10摄氏度之间。

总体来说，新西兰的气候多变，需要根据季节和地区而定。