单位上交社保后自己买社保，如果是属于下岗员工自己交纳的灵活就业社保，是可以申请4050补贴的。

4050补贴是国家的一项社保优惠政策，旨在为那些达到退休年龄但因各种原因仍需继续工作的人群提供一定的社保补贴。具体来说，对于女性职工，补贴年龄为40岁，对于男性职工，补贴年龄为50岁。只要满足这个年龄条件，且没有单位为其缴纳社会保险，都可以申请4050补贴。

需要注意的是，申请4050补贴需要满足一定的条件和程序。具体要求可以在当地社保局官网或线下咨询窗口查询。同时，在申请前需要准备好相关证件和资料，包括身份证、户口本、社保卡等。

另外，根据不同的地区和政策差异，4050补贴的具体标准和申请流程可能会有所不同。因此，在申请前最好先咨询当地社保局或相关部门，了解具体的申请流程和要求。

总之，如果单位上交社保后自己买社保，且符合4050补贴的申请条件，是可以申请该项补贴的。