"泼天富贵轮到我" 的含义是在网络上流行的一个比喻，用以形容某人即将经历极大的财富、权势或地位。"泼天富贵"这个词汇源自《封神演义》，原本是对女娲娘娘的一种亵渎之称，后来在网络上演变成了一种夸张的说法，用来指代极度的荣华富贵。

当说“泼天的富贵轮到我了”，则意味着这个人将迎来一个享有极大财富和声望的时代，即他的生活中将会充满富贵与权力。

这种说法带有一定的口语化色彩，因此在翻译时应考虑使用符合当地习惯的表达方式。