将U盘的歌曲文件复制到比亚迪唐的车机系统本地歌曲文件夹，可以按照以下步骤进行：

将U盘插入比亚迪唐的车机系统USB接口。

打开车机系统的文件管理器，通常可以在主界面或应用列表中找到。

在文件管理器中，找到U盘的存储设备，并点击进入。

在U盘根目录下，找到存放歌曲文件的文件夹，通常以“Music”或类似名称命名。

将需要复制的歌曲文件选中，并执行复制或移动操作，将这些文件复制或移动到车机系统的本地歌曲文件夹中。

完成复制或移动后，安全移除U盘。

需要注意的是，比亚迪唐的车机系统可能对复制到本地歌曲文件夹的歌曲文件格式有所限制，建议确保歌曲文件格式符合车机系统的要求。同时，在复制过程中，需要保证U盘的读写权限以及足够的存储空间。如果遇到任何问题，建议查阅比亚迪唐的车辆手册或联系比亚迪客服支持获取更多帮助。